Coronavirus: la fiebre en prisión
La población se prepara, en distinta medida, para vivir en confinamiento. Pero la COVID-19 no se detiene a las puertas de la prisión. Actualizado el 31 de diciembre, 23:59 CEST
¿Qué medidas se están tomando para garantizar la seguridad de todos, tanto de las personas detenidas como del personal penitenciario? ¿Cuáles están siendo las consecuencias de la pandemia sobre las condiciones de vida en prisión? Proponemos un panorama general.
- África
- América
- Asia
- Europa
- Oriente Medio
- Oceanía
- Mapa mundial de casos confirmados y fallecimientos
- Noticias de 2021
- Enlaces útiles
Desde el 18 de marzo, Prison Insider ha estado realizando un examen general de las medidas, hecho sobre la base de la información disponible o que nos han transmitido. A pesar de no contar con la perspectiva necesaria pero tomando todas las precauciones, Prison Insider ofrece una primera lectura de este choque mundial.
El coronavirus es una mariposa. No se sabe todo sobre el asombroso fenómeno del coronavirus y su “efecto mariposa”: ¿el batir de las alas de una mariposa en Brasil puede causar un tornado en Texas? No todo se sabe, pero todo se puede decir. Y, así pues, se dice todo y su opuesto. Prison Insider se ceñirá por lo tanto a su estricto mandato: producir información útil para tomar (buenas) decisiones.
De la masa de información, conservaremos lo siguiente. Las once millones de personas encarceladas en todo el mundo son globalmente pobres y, como tales, física y psicológicamente vulnerables. Tienen todo de que temerle a la pandemia.
Demasiados Estados están burlando sus propias leyes, amontonando gente y problemas, sin tomar en cuenta el Estado de Derecho, la ética y la eficiencia. El resultado es una profunda preocupación y, para algunos, una verdadera ansiedad compartida por aquellos que están presos y por los que los custodian.
En base a las medidas tomadas y las consecuencias que han acarreado, se observan dos fenómenos:
• El primero puede ser descrito como un cierre: la suspensión del derecho de visita de los familiares, el cese de actividades, el bloqueo de los permisos de salida temporales, la suspensión de audiencias judiciales, que aleja la perspectiva de una liberación; motines, violentos y mortales para algunos, fugas, a veces masivas; desinfecciones aquí y allá, pero la escasez de productos para practicarlas, ausencia de agua para lavarse las manos en muchos establecimientos, las dificultades a las cuales sera expuestos aquellos que dependen de sus parientes para alimentarse; la prohibición del uso de gel hidroalcohólico por la presencia de alcohol. … y siempre el uso de la fuerza para mantener la tapa bien cerrada.
• El segundo podría describirse como apertura. Incluye: la liberación, masiva o no, de prisioneros, el ajuste de las sentencias y otras liberaciones anticipadas; la disminución del uso de la privación de libertad cuando se trata de sentencias cortas o de prisión preventiva; el suministro de timbres o de crédito para llamadas telefónicas o de video con el fin de mantener los lazos familiares…
No es el momento (todavía) para realizar análisis. La ola debe necesariamente retroceder antes de que se pueda medir el daño. Contar las víctimas, reparar los daños y aprender las lecciones que vendrán.
Enlaces útiles
Internacional
Herramientas.
-
El mapa interactivo de la Universida estadounidense John Hopkins (en inglés)
-
El mapa interactivo del la organización Justice Project Pakistan, en el que se detalla el número de reclusos infectados y fallecidos por la COVID-19 en todo el mundo.
-
La página web de World Prison Brief , que es actualizada a diario por el Institute for Crime & Justice Policy Research (Instituto para la investigación de crímenes y políticas en materia de justicia).
-
Red de los Derechos Humanos y la Democracia (HRDN) compilación de recursos de sus miembros, aliados y organizaciones internacionales.
-
El seguimiento de las liberaciones en todo el mundo y de la integración de las personas condenadas por delitos relacionados con las drogas en dichas medidas por parte de Harm Reduction International.
-
El módulo de formación dedicado a la COVID-19 de nuestros compañeros de Synergies Coopération y FIACAT, accesible de forma gratuita.
-
La página de la “Asociación Internacional de Correccionales y Prisiones” (ICPA, por sus siglas en inglés)
Informes.
-
El documento informativo desarrollado por UN DPO (JCS/OROLSI) y UNITAR (División por la paz)
-
La nota orientativa de la OMCT, con las contribuciones de la organización israelí contra la tortura Public Committee Against Torture, de Physicians for Human Rights (“Médicos por los Derechos Humanos”), de la Asociación para la Prevención de la Tortura, de la asociación Antigone, de Prison Insider, de la fundación Public Verdict (“Veredicto Público”) y de la organización de defensa de prisioneros Justice Project Pakistan
-
Él artículo COVID-19 las cárceles de la Asociación para la Prevención de la Tortura (APT) de Ginebra (Suiza)
-
La síntesis de Penal Reform International (asociación para una reforma penal internacional) (en inglés)
Llamamientos y recomendaciones.
-
Las recomendaciones provisionales de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre la gestión del coronavirus (COVID-19) en las prisiones y otros lugares de detención
-
La opinión del **Subcomité para la Prevención de la Tortura (SPT) ** sobre la privación de libertad y la pandemia actual, disponible en las 6 lenguas de las Naciones Unidas.
-
El llamado hecho por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a los gobiernos solicitando medidas de urgencia que protejan la salud y la seguridad en las cárceles y otros centros de reclusión.
-
El llamamiento del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) para la protección de los reclusos y del personal
-
El comunicado de la Organización Mundial Contre la Tortura (OMCT) para la puesta en práctica de medidas eficaces para proteger la salud y la seguridad pública, que incluyan a las personas más vulnerables (en inglés)
-
El llamado a “aplicar una moratoria mundial a la pena de muerte mientras que los Estados se esfuerzan por salvar vidas y que una representación jurídica justa es imposible” presentado por más de 40 organizaciones al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
África
-
El llamamiento de Amnesty International a los estados de África subsahariana para descongestionar sus prisiones, concretamente liberando a los presos políticos y de conciencia
-
La declaración conjunta de la Organización mundial contra la tortura (OMCT) y diez ONG dirigida a las autoridades de países africanos
-
La declaración conjunta de 26 actores nacionales e internacionales pide tomar medidas urgentes e inmediatas para proteger los derechos de los detenidos en África
América
Informes.
-
El informe de la Sociedad de Criminología Latinoamericana sobre los efectos del coronavirus en las prisiones de América Latina
-
Síntesis de LEASUR sobre el coronavirus en las prisiones chilenas: marzo, abril y mayo
-
El informe de la asociación venezolana Una ventana a la Libertad sobre los primeros 50 días de cuarentena en prisiones preventivas
-
El reportaje del Centro de Estudios de Periodismo de la Universidad de los Andes (Uniandes) acerca del motín del 21 de marzo de la prisión La Modelo
Llamamientos y recomendaciones.
-
Las recomendaciones a las autoridades de América Latina sobre el trato de las mujeres reclusas durante la pandemia, desarrolladas por el Centro de Estudios y Acción por la Justicia -CEA (México), Justicia-Asociación Civil (México) y el Departamento de Psicología de la Universidad de Chile
-
El comunicado de prensa de la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre las condiciones de reclusión en Latinoamérica
-
La resolución adoptada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que establece las normas estándar y emite recomendaciones a los estados miembros
-
La ONG chilena LEASUR propone a las autoridades nacionales e internacionales una serie de líneas de acción y de recomendaciones
-
El llamamiento de Corpora en Libertad a que se tengan en cuenta las consecuencias de la pandemia en los reclusos LGBTI+
-
Tribuna abierta escrita por Nathalie Alvarado (coordinadora del área “seguridad ciudadana y justicia” del Banco Interamericano de Desarrollo) sobre la importancia de impedir la entrada del coronavirus en prisión
-
El comunicado de Human Rights Watch sobre América Latina
Asia
Harramientas.
- El vídeo explicativo de la organización Justice Project Pakistan sobre las condiciones de vida en las prisiones pakistaníes y la vulnerabilidad de los reclusos frente a la COVID-19
Llamamientos y recomendaciones.
- El llamamiento de la red ADPAN, retransmitido por el proyecto australiano para la eliminación de la pena capital Capital Punishment Justice Proyect
Material.
- El webinario de Justice Project Pakistan sobre la respuesta de los países del sur de Asia a la COVID-19 en las prisiones.
Europa
Harramientas.
- La página de información de EuroPris, la Organización Europea de Prisiones y Servicios Correccionales, sobre las medidas preventivas
Llamamientos y recomendaciones.
-
La carta abierta a los presidentes de las instituciones europeas, firmada por cincuenta personalidades de varios países, pidiendo una amnistía inmediata para las personas privadas de libertad
-
El llamamiento de 42 ONG europeas a las instituciones internacionales, entre ellas la OMS y el Consejo de Europa (en inglés)
-
La declaración de principios relativa al tratamiento de las personas privadas de libertad en el contexto de la COVID-19 del Comité de Prevención de la Tortura (CPT) del Consejo de Europa (en francés)
-
El llamamiento de más de 60 diputados europeos en el que solicitan a la Comisión y al Consejo de la Unión Europea que animen a los Estados miembro a tomar medidas para asegurar el respeto de los derechos fundamentales de las personas detenidas
Oceanía
- El llamamiento de la red ADPAN, retransmitido por el proyecto australiano Capital Punishment Justice Proyect
Oriente Medio
- El llamamiento del Tahrir Institute for Middle East Policy (“Instituto Tahrir para la Política del Oriente Medio”), la ONG para la protección de los derechos humanos en Oriente Medio y África del Norte MENA Rights Group y otras 38 organizaciones a los gobiernos de la región de Oriente Medio - África del Norte para que tomen medidas urgentes que protejan a los reclusos de la epidemia de COVID-19