Estados Unidos: ‘Vamos a morir de tristeza’

Una mirada extraña dentro de una prisión de inmigración revela el sufrimiento de las familias detenidas por tiempo indefinido: falta de educación, poco sueño y sin idea de cuándo saldrán.

Jorge Junior de ocho años es introvertido. No levanta la cabeza de la mesa durante gran parte de la hora que dura la visita en el centro de detención de inmigrantes.

“Ha perdido cuatro libras desde que llegamos aquí. No es el mismo niño,” dijo su padre, Jorge. “El psicólogo me preguntó si quería darle algún medicamento. Les dije que la mejor medicina es la libertad. Todo lo que necesitamos es ser libres.”

Han sido unos meses traumáticos para Jorge y Jorge Jr. Después de cruzar ilegalmente el Río Bravo hacia el sur de Texas, la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos arrestó y separó a los dos. Jorge Jr fue trasladado a un refugio durante un mes, mientras que su padre fue procesado en el sistema de justicia penal con tolerancia cero, objeto de una importante investigación del Guardian esta semana, por ingreso ilegal a los Estados Unidos. Aunque ahora están reunidos, el padre e hijo – y miles de personas como ellos – se enfrentan a un nuevo horror: la detención indefinida.

El Guardian se reunió con tres grupos de padres e hijos reunidos pero encarcelados en el centro de detención de Karnes, aproximadamente a una hora al sureste de San Antonio, a principios de septiembre: los hondureños Jorge y Jorge Jr y Franklin y Franklin Jr., así como Elmer y su hijo Heyler de Guatemala. Se encuentran entre los 800 “residentes” en la prisión donde la mayoría de los niños han estado detenidos por mucho más tiempo que el límite legal de 20 días.

3,121 desperate journeys: exposing a week of chaos under Trump’s zero tolerance

“Todos hemos sido detenidos con nuestros hijos y no tenemos idea de cuándo saldremos. He estado aquí con Franklin [Jr] durante 53 días. Estoy contando cada día,” dijo Franklin en una entrevista telefónica posterior – Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (conocido como Ice por sus siglas en inglés) prohíbe que los visitantes ingresen dispositivos de grabación y cuadernos al centro de detención.

Las tres familias huyeron de sus países de origen con temor y solicitaron asilo político cuando fueron llevadas a detención migratoria. Mientras estaban separados de sus hijos, los padres reprobaron la entrevista de “miedo creíble” que necesitan para pasar a solicitar asilo, pero todos están apelando a sus casos.

“Era vender drogas o morir, ahí fue cuando decidí irme de Honduras,” dijo Franklin, refiriéndose a las amenazas que su hijo recibió de las pandillas cerca de la capital, Tegucigalpa. Viajó a través de México en el techo de un tren de carga apodado “La Bestia” con su hijo amarrado a él con su cinturón para que no se cayera.

Jorge salió de la región de Olancho de Honduras por razones similares. “Antes era agradable, pero las personas malas aparecieron y comenzaron a extorsionar, matar personas, vender y traficar drogas. Muchos de nosotros nos fuimos,” dijo Jorge. “No puedo mencionar nombres porque si sale en las noticias suceden cosas malas.”

Leer el artículo completo.