¿Cuáles son los derechos otorgados al detenido?¶

• **Todo individuo tiene acceso a un abogado. **. Si se realiza una búsqueda en internet, se obtendrán detalles sobre abogados locales y centros que pueden ofrecer asesoramiento jurídico. Una búsqueda en Google sobre “asistencia jurídica” o “abogados” arrojará la información necesaria. Se puede contactar con un abogado telefónicamente. Asimismo, el estado puede recomendar un representante legal. Los detenidos extranjeros pueden beneficiar de un intérprete. El interesado tiene derecho a contactar con un abogado, un familiar o un amigo (también puede recibir la asistencia de un intérprete). Dependiendo de la situación y de los cargos que se le imputan, esta llamada se hará desde una sala privada o con la presencia de un agente (AFP 2012). Además, los efectos personales y el propio detenido pueden ser sometidos a registro. Este último se lleva a cabo bajo la presencia de otro representante de las autoridades y lo efectúa prioritariamente una persona del mismo sexo que el detenido.

• Se realizan exámenes médicos previo consentimiento del detenido y este puede comunicar cualquier problema médico existente que requiera tratamiento.Los detenidos tienen acceso a los servicios médicos. En caso de ser necesario, el oficial de policía se encargará de garantizar que la persona reciba una atención médica adecuada.

¿Cuánto tiempo puede quedarse la persona en custodia policial antes de ser transferida a una cárcel?¶

La duración de la custodia policial varía según las jurisdicciones.

• En el estado de Queensland, una persona puede permanecer detenida 8 horas para interrogarla sobre un delito grave (por ejemplo, asesinato, violación, robo, agresión), sin que se presenten cargos, pero la policía puede pedir al juez que se prolongue este periodo hasta un máximo de 12 horas. Si se presentan cargos, la policía puede poner a la persona en libertad bajo fianza, o mantenerla en detención preventiva hasta que se pueda fijar la vista judicial de su caso.

• **En el estado de Nueva Gales del Sur **, la policía puede retener a una persona por un máximo de 4 horas , excepto si es sospechosa de un delito de terrorismo. De manera similar a lo que ocurre en Queensland, la policía de Nueva Gales del Sur puede prorrogar este periodo (hasta 8 horas) con autorización del juez. Si la persona es sospechosa de cometer o planear cometer un delito de terrorismo, la policía la puede mantener en detención preventiva por un periodo de 14 días, sin presentar cargos, conformemente a la Ley de terrorismo (poderes policiales) de 2002 (Nueva Gales del Sur).

¿Existe la posibilidad de ser liberado bajo fianza? Si es así, ¿cómo se desarrolla el proceso?¶

Si la persona no va a ser transferida a una cárcel, la policía tiene la responsabilidad de liberarla de la custodia policial tan pronto como sea posible. **La policía no tiene el poder ilimitado de mantener a una persona bajo custodia por cualquier razón. ** Si la persona es arrestada, será el juez quien determine si puede ser puesta en libertad bajo fianza, en caso afirmativo, será también el juez quien determine las condiciones de dicha fianza. .

¿Ante qué instancia la persona puede denunciar que ha sido víctima de malos tratos?¶

No existe una autoridad nacional a la que el detenido pueda denunciar haber sufrido malos tratos por parte de la policía durante su custodia. En cada estado, hay procedimientos de auditorías internas en las que interviene un forense en caso de defunción. Si bien este es un tema que concierne a los derechos humanos, la Comisión de los Derechos Humanos no puede hacer mucho, excepto devolver el caso a las autoridades de cada estado en particular.

¿Cómo puedo saber donde se encuentra mi familiar?¶

Los miembros de la familia pueden ponerse en contacto con la línea telefónica de consultas sobre reclusos o con el Departamento de Servicios Penitenciarios del estado correspondiente para averiguar dónde se encuentra detenido su familiar. 
 

• Estado de Queensland (QLD): (07) 3227 6055 o [email protected]
• Estado de Victoria (VIC): 03 8684 6600
• Estado de Australia Occidental (WA): +61 8 9264 6229 o +61 8 9264 1587
• Estado de Nueva Gales del Sur (NSW): 02 8346 1333 (Sede Central de Servicios Penitenciarios)
• Territorio del Norte (NT): (08) 8999 5511 o [email protected](Sede Central)
• Estado de Tasmania (TAS): (03) 6165 4943 (Director de Servicios Penitenciarios)
• Estado de Australia Meridional (SA): [email protected]

¿Cómo puedo contactarlo?¶

Depende el estado. Normalmente se puede telefonear al centro penitenciario directamente para concertar una visita y para inscribirse en una lista de llamadas autorizadas. A los reclusos se les asignará entonces un horario concreto para que puedan llamar a las personas de esa lista.

¿Qué trámites debo efectuar para poder visitarlo?¶

Las autoridades del centro penitenciario gestionan las reservas para visitar a cada preso. Estas visitas se conciertan por teléfono o carta dirigida a las autoridades de la prisión. Los visitantes deben inscribirse y facilitar su identificación completa. En el estado de Victoria, deben:

• Ponerse en contacto con la cárcel antes de su visita. Si no sabe dónde se encuentra la persona, consulte previamente la página “arranging a visit” (organizar la visita).
• Llevar consigo la identificación adecuada y estar preparado para mostrarla cuando le sea requerida.
• Consultar la información sobre una prisión en concreto para averiguar los horarios de visita y si existen reglas específicas para los visitantes.
• Llevar consigo solo las pertenencias y el dinero autorizados.
• No llevar a la cárcel ningún objeto prohibido.

Los profesionales, incluidos abogados y policías, pueden concertar visitas profesionales con los reclusos.    
Para las condiciones en otros estados y territorios:   
   

• Estado de Nueva Gales del Sur (NSW)
• Estado de Queensland (QLD)
• Estado de Australia Occidental (WA)
• Estado de Tasmania (TAS)
• Territorio de la Capital Australiana (ACT)
• Estado de Australia Meridional (SA)
• Territorio del Norte (NT) 

¿Cómo consigo un abogado para organizar su defensa?¶

Si un recluso quiere ser representado de manera privada, debe organizarse y pagar un abogado. Los interesados también pueden contactar con LegalAid si no tienen medios para pagar a un abogado. El gobierno de cada estado también está obligado a facilitar un abogado a aquéllos que no puedan asumir los costes de su defensa

¿Qué puedo enviarle (comida, ropa, objetos)?¶

Según los Servicios Penitenciarios de Queensland, los miembros de la familia pueden enviar ropa, fotografías y otros objetos al funcionario de tramitación de visitas, quien los entregará al recluso una vez que se consideren seguros. Mientras el interno se encuentre en situación de preventivo, lo único que pueden incluir los paquetes son calcetines y ropa interior. Esta práctica es la misma en otras jurisdicciones australianas.

¿El envío de dinero está reglamentado o limitado?¶

Según los Servicios Penitenciarios del estado de Queensland, se permite a los visitantes registrados enviar dinero a los reclusos, en cantidades que no excedan los 100$ por semana. El importe del dinero “privado” que un recluso puede recibir varía dependiendo de la jurisdicción. En el estado de Victoria, este se limita a 140$ por mes natural, mientras que en el estado de Nueva Gales del Sur un interno puede recibir 600$ al mes. Para saber cuánto dinero se puede enviar a un recluso, diríjase a los Servicios Penitenciarios del estado en cuestión:

• Estado de Nueva Gales del Sur (NSW)
• Estado de Queensland (QLD)
• Estado de Tasmania (TAS)
• Estado de Victoria (VIC)
• Estado de Australia Meridional (SA)
• Territorio del Norte (NT)
• Estado de Australia Occidental (WA)

Solo las organizaciones y grupos de confianza tienen acceso a los reclusos. Se evita todo apoyo independiente. El gobierno designa las organizaciones de confianza, que tienen cuidado de no arriesgar su financiación o acceso criticando el comportamiento del gobierno. Entre las organizaciones financiadas por el gobierno están las comisiones de Legal Aid, centros jurídicos, iglesias y ONG.

Justice Action es una organización nacional no financiada por el gobierno que ofrece apoyo a los reclusos y sus familias. Otros grupos de confianza – tanto financiados como no financiados por el gobierno – incluyen:

• Give now
• Our community
• Wipan
• Community Justice Coalition
• CJC Justice
• Salvation Army

Estos enlaces proporcionan acceso a la información sobre el sistema legal a escala nacional y otra información útil:

• Asociación Nacional de Centros Legales Comunitarios
• Find Law Australia
• Access to Justice
• Law stuff