2011_05_29_16_24_46.jpg

Explorar

Volver
2011_05_29_16_24_46.jpg
Rumanía Mujeres Europa Asistencia jurídica Condiciones materiales Vínculo social
Ver el panorama
Portafolio

Camera intimă

Los reclusos pueden recibir visitas conyugales en habitaciones privadas, situadas en los recintos penitenciarios. Cosmin Bumbut fotografió estos lugares mientras estaban vacíos.

2013_04_17_08_48_37.jpg
Galería
2013_04_17_08_48_37.jpg
Tulcea Penitentiary, Rumanía, 2013 – ©Cosmin Bumbutz. All rights reserved. www.bumbutz.ro
2013_04_18_09_34_10.jpg
Slobozia Penitentiary, Rumanía, 2013 – ©Cosmin Bumbutz. All rights reserved. www.bumbutz.ro
2013_04_18_13_41_10_2.jpg
Giurgiu Penitentiary, Rumanía, 2013 – ©Cosmin Bumbutz. All rights reserved. www.bumbutz.ro
2014_05_12_08_54_23.jpg
București-Rahova Penitentiary, Rumanía, 2013 – ©Cosmin Bumbutz. All rights reserved. www.bumbutz.ro
2013_04_10_07_59_34.jpg
Craiova-Pelendava Penitentiary, Rumanía, 2013 – ©Cosmin Bumbutz. All rights reserved. www.bumbutz.ro
2013_04_10_12_00_56_4_2.jpg
Craiova Juvenile Penitentiary, Rumanía, 2013 – ©Cosmin Bumbutz. All rights reserved. www.bumbutz.ro
2013_04_11_08_31_52.jpg
Mărgineni Penitentiary, Rumanía, 2013 – ©Cosmin Bumbutz. All rights reserved. www.bumbutz.ro
2013_04_15_13_12_59_2.jpg
Ploiești Penitentiary, Rumanía, 2013 – ©Cosmin Bumbutz. All rights reserved. www.bumbutz.ro
2013_04_16_10_55_58.jpg
Galați Penitentiary, Rumanía, 2013 – ©Cosmin Bumbutz. All rights reserved. www.bumbutz.ro
2011_08_16_10_44_36.jpg
Satu Mare Penitentiary, Rumanía, 2011 – ©Cosmin Bumbutz. All rights reserved. www.bumbutz.ro
2013_04_08_07_57_41.jpg
Oradea Penitentiary, Rumanía, 2013 – ©Cosmin Bumbutz. All rights reserved. www.bumbutz.ro
2013_04_08_11_02_55.jpg
Arad Penitentiary, Rumanía, 2013 – ©Cosmin Bumbutz. All rights reserved. www.bumbutz.ro
2013_04_08_12_55_37.jpg
Timișoara Penitentiary, Rumanía, 2013 – ©Cosmin Bumbutz. All rights reserved. www.bumbutz.ro
2013_04_09_08_05_58_2.jpg
Deva Penitentiary, Rumanía, 2013 – ©Cosmin Bumbutz. All rights reserved. www.bumbutz.ro
2011_05_29_16_24_46.jpg
Târgșor Women Penitentiary, Rumanía, 2011 – ©Cosmin Bumbutz. All rights reserved. www.bumbutz.ro
2011_08_11_08_24_20_2.jpg
Bacău Penitentiary, Rumanía, 2011 – ©Cosmin Bumbutz. All rights reserved. www.bumbutz.ro
2011_08_11_13_46_06_2.jpg
Iași Penitentiary, Rumanía, 2011 – ©Cosmin Bumbutz. All rights reserved. www.bumbutz.ro
2011_08_12_07_21_16.jpg
Botoșani Penitentiary, Rumanía, 2011 – ©Cosmin Bumbutz. All rights reserved. www.bumbutz.ro
2011_08_16_08_19_03_2.jpg
Baia Mare Penitentiary, Rumanía, 2011 – ©Cosmin Bumbutz. All rights reserved. www.bumbutz.ro
2008_10_24_09_14_01_2.jpg
Aiud Penitentiary, Rumanía, 2008 – ©Cosmin Bumbutz. All rights reserved. www.bumbutz.ro
120

Me di cuenta que estas habitaciones representaban la institucionalización del amor, la desposesión de toda ternura

Camara intimă

Comencé a fotografiar las habitaciones de las visitas conyugales en 2008, cuando documentaba la vida cotidiana de los presos rumanos en Aiud, como parte de mi proyecto Bumbata.

Cuando Rumania integró la Unión Europea en 2007, el sistema penitenciario sufrió un gran cambio. La mayor reforma fue la introducción del derecho a las visitas conyugales. Lo que significa que un recluso casado o en una relación sentimental puede recibir visitas íntimas de dos horas ─cada tres meses─ que tienen lugar en una habitación privada dentro de las instalaciones de la prisión.

En 2008, tomé las primeras fotografías de una de estas habitaciones, en la que se encontraba un recluso con su esposa, después de una visita. Me di cuenta que estas habitaciones representaban la institucionalización del amor, la desposesión de toda ternura. En este frío espacio, con carteles sobre enfermedades de transmisión sexual colgados en las paredes, dos personas que se aman se reencuentran después de largos meses de espera.

En 2011, comencé sistemáticamente a fotografiar las habitaciones de las visitas conyugales, hasta 2014. Tomé fotografías de las habitaciones y de sus detalles más absurdos, y filmé estos lugares desde el punto de vista de los reclusos que se acostaban en esas camas.

Los controles de seguridad en una prisión toman demasiado tiempo, por lo que reduje mi equipo a una cámara, un objetivo, una tarjeta de memoria SD y una tarjeta de repuesto. Una vez, un guardia me dijo: “¿Para qué necesita una tarjeta de repuesto?“ “En caso de que se llene la tarjeta de la cámara”, le dije. Y me preguntó: “¿Por qué no borra algunas fotos?”

— Cosmin Bumbuț

2015_05_08_10_24_32.jpg

Cosmin Bumbuț

fotógrafo

Cosmin Bumbut trabajó como fotógrafo de moda y publicidad durante 15 años. Sus fotografías fueron publicadas en revistas como Elle, Tabu, o Esquire.

En 2013, lanzó su proyecto Bumbata, un álbum que ilustra el día a día de los reclusos de la prisión de Aiud. Su libro recibió varios premios del concurso nacional de diseño y la Gala Bun de Tipar. Asimismo, Cosmin Bumbut ganó varios premios de fotografía como el Sony World Photography Award, en 2015, por su proyecto “Cámara íntima”.

En noviembre de 2013, Cosmin Bumbut se mudó a una casa rodante con su novia, la periodista Elena Stancu, y empezaron a recorrer el país para comprender mejor la Rumania moderna. Los dos crearon un proyecto multimedia sobre la violencia familiar y escribieron una serie de artículos sobre la vida en prisión en Rumania. También vivieron entre un grupo de Kalderash, en Corcova, y filmaron el documental “El último calderero”, que cuenta la historia de una joven familia local que buscaba su fortuna recolectando chatarra en Francia. El film ganó premios en varios festivales como el TIFF, Docuart, Urban Eye y Millemium Film Festival en Bruselas.

En 2017, publicaron su libro Acasă, pedrum [Viajando en casa] (Humanitas) sobre sus viajes en el corazón de Rumania.

• Su sitio web

Volver a la lista