Entrevista

Pensar en el abolicionismo

La corriente abolicionista es a menudo desconocida en Francia. Se han reagrupado tres textos, traducidos al francés, en una misma obra.

La reciente condena de Derek Chauvin, declarado culpable por el asesinato de George Floyd, ha sido algo histórico para el movimiento Black Lives Matter, que ha vuelto a poner de relieve la cuestión de la abolición de la Policía y, por consiguiente, el abolicionismo penal. Tanto en Estados Unidos como en Francia, las reivindicaciones abolicionistas resuenan cada vez más.

¿Qué es el abolicionismo penal? Esta corriente, desarrollada en ambos lados del Atlántico desde principios de los años 70, ha estado en constante renovación. Pero, ¿qué puntos de vista pueden aportar unos textos escritos en la década de los setenta?

Gwenola Ricordeau, profesora en la Universidad de Chico, California, que milita por el abolicionismo del sistema penal, nos propone una obra que reúne tres textos inéditos de pioneros del movimiento abolicionista, Crimes et peines, penser l’abolitionnisme. (Delitos y condenas, pensar en el abolicionismo). Prison insider le ha formulado tres preguntas.

Lo que yo quería que los francófonos pudieran acceder a algunos de los textos más importantes sobre el abolicionismo.

Existe una gran diversidad de respuestas que podrían aplicarse a una situación problemática, por lo que recurrir al castigo en caso de delito no debería ser la primera.

En Francia y en el resto del mundo aún siguen existiendo políticas represivas relacionadas con las drogas