La plupart des établissements proposent des ateliers d’art et d’artisanat : poésie, poterie, peinture…

La prison de Burg, en Saxe-Anhalt, propose un club de lecture et de l’art-thérapie.

Plus de la moitié du salaire est déposée sur un compte d’épargne. Ce pécule de libération est destiné à faciliter la sortie. Une partie est, le cas échéant, destinée aux parties civiles. Le détenu dispose librement du reliquat.
Les détenus de la prison de Rosdorf (Göttingen) dénoncent, dans un courrier adressé au Knast-Soligruppe Göttigen, leurs conditions de travail difficiles. Ils perçoivent la majeure partie de leur salaire à leur libération. L’argent dont disposaient les prisonniers en détention de sûreté (Sicherungsverwahrte) avant 2018 est remplacé par des bons d’achat.

Voir la rubrique “Personnes condamnées à de longues peines” pour plus d’informations sur les Sicherungsverwahrte.

De nombreux établissements proposent des formations professionnelles. Ceux de Berlin organisent des cours permettant la certification aux métiers de monteurs, serruriers, cuisiniers, menuisiers, charpentiers, jardiniers, techniciens en mécatronique automobile et vélocistes.¹

Les prisonniers en détention de sûreté (Sicherungsverwahrte) de l’établissement de Rosdorf (Göttingen) n’ont plus le droit, depuis septembre 2017, de posséder des DVD et des documents pornographiques. Ils ne peuvent plus enregistrer d’émissions télévisées. Ils ont accès à des rediffusions pendant trois jours.

Voir la rubrique “Personnes condamnées à de longues peine“ pour plus d’informations sur les Sicherungsverwahrte.

Les prisonniers peuvent recevoir des visites d’un ministre de leur culte.¹ Les échanges entre les prisonniers et les représentants du culte sont confidentiels.

Les imams sont pour la plupart bénévoles. En nombre insuffisant dans certains Länder, ils ne peuvent assister toutes les personnes qui en font la demande. L’aumônerie musulmane fait l’objet de débats. La plupart des Länder expriment une volonté d’en proposer une. Aucun contrat n’est cependant établi avec des organismes musulmans. Les dispositions relatives à la religion sont, en droit public, articulées autour de la religion catholique. La loi allemande n’est pas adaptées aux particularités de l’islam.²

Le compte nominatif est alimenté par plusieurs types de ressources :

• la rémunération du travail, l’allocation de formation ou l’assistance aux indigents

• l’argent versé par des proches

• les ressources dont le prisonnier disposait avant son arrestation

• une allocation spéciale destinée exceptionnellement à sa réinsertion

Les ressources de la personne détenue sont allouées à plusieurs types d’usages :

• l’achat de produits cantinables à concurrence de 3/7 de sa rémunération ou de l’allocation de formation

• la constitution d’un pécule de libération. Ce pécule représente 4/7 de la rémunération ou de l’allocation de formation. Son montant doit permettre au prisonnier sortant d’assurer sa subsistance et celle des personnes à sa charge durant les quatre semaines qui suivent sa libération. Ce pécule n’est pas prévu par les lois pénitentiaires du Brandebourg, du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, de Rhénanie-Palatinat, de Sarre, de Saxe et de Thuringe

• l’indemnisation des parties civiles

• le soutien financier à sa famille¹

Les discussions relatives aux conditions de détention entre les détenus et les autorités pénitentiaires se pratiquent dans un cadre juridique pré-établi : le principe de co-responsabilité des prisonniers (Gefangenenmitverantwortung, GMV). Ce principe donne droit à leur représentant élu de prendre part aux processus de décision concernant la vie carcérale. Ce représentant fait part à l’administration des préoccupations de ses codétenus.

Pour en savoir plus sur le principe de co-responsabilité des prisonniers, se référer à la thèse de Sarah Watts, de l’Université de Münster (2013).

La personne détenue peut être privée, par ordonnance du tribunal et dans des circonstances exceptionnelles, du droit de vote. Cette privation peut être prononcée en cas de trahison ou de haute trahison envers la République fédérale d’Allemagne.

Les personnes détenues en établissement ouvert peuvent se rendre au bureau de vote ou voter par correspondance.

Elles votent, en établissement fermé, notamment par correspondance. L’administration assure la confidentialité du vote. Les bulletins sont placés sous pli fermé.