Türkiye : une vie à l'isolement

Hilal Basak Demirbas. En Türkiye, les prisons utilisent une répartition des genres binaire. Par conséquent, le placement dans un établissement est déterminé par le genre inscrit sur la carte d’identité. Une femme trans doit avoir terminé son processus de transition pour recevoir une carte d’identité rose qui officialise son genre féminin. Sans cette carte, elle est placée dans un établissement pénitentiaire pour hommes. Dans le cas où elle serait la seule détenue LGBTI de ladite prison, elle reste seule. Pour des raisons de sécurité, elle n’est pas autorisée à suivre des cours ni assister à des ateliers : elle pourrait se retrouver dans la même pièce que des hommes. Si aucun atelier spécifique n’est prévu pour elle, son séjour en prison peut s’écouler sans qu’aucune activité ne lui soit proposée.

Ce problème de classification et de ségrégation amène les personnes détenues LGBTI à être complètement isolées.

Dans certains quartiers, les personnes détenues trans et homosexuelles peuvent cohabiter. Dans d’autres, elles n’en ont pas le droit.
Ainsi, les personnes détenues lesbiennes, gays, transgenres et intersexes peuvent choisir de dissimuler leur identité afin d’éviter les discriminations. Elles savent qu’elles risquent de perdre l’accès à certains de leurs droits, d’être enfermées dans des quartiers séparés ou placées à l’isolement.

HBD. La question a été soulevée après que le ministère de la Justice a annoncé, en 2013, l’ouverture d’une prison réservée aux personnes détenues LGBTI à Izmir. Les personnes concernées et les associations LGBTI se sont fermement opposés à ce projet, pour plusieurs raisons :
-La priorité numéro un est la reconnaissance par la loi turque des droits des personnes LGBTI et leur prise en compte par le système de justice pénale ainsi que le traitement de leurs problèmes de manière générale. Ce n’est qu’alors qu’on pourra commencer à réfléchir à des mesures adaptées aux personnes détenues LGBTI.
-Ces dernières n’ont jamais réclamé la mise en place d’un établissement pénitentiaire distinct. Certaines n’ont pas encore dévoilé leur genre ou leur identité sexuelle à leur famille et à leur entourage. Les placer dans un tel établissement reviendrait à les outer contre leur volonté et les mettrait en danger.

Ouvrir un tel établissement reviendrait à institutionnaliser la discrimination en séparant les personnes détenues LGBTI du reste de la population carcérale.

Depuis, l’idée d’une prison séparée a été débattue et plusieurs fois mise à l’ordre du jour. Elle n’a cependant jamais dépassé le stade de projet en raison de nos commentaires et critiques. Il n’a jamais été mis en œuvre.

HBD. Toutes les personnes détenues, y compris LGBTI, peuvent nous envoyer des courriers. Elles peuvent aussi nous contacter via leurs familles, leur avocat ou d’autres associations. Celles détenues dans un établissement public ont l’autorisation de sortir tous les trois mois et peuvent donc venir directement à nos bureaux.

Notre travail consiste à déposer des plaintes et à contacter les différentes institutions dès que nous avons connaissance d’une violation des droits ou de mauvais traitements. Nous transmettons des pétitions venues de la détention aux autorités : parlementaires, ministère de la Justice, direction générale des peines et de la détention, commission parlementaire des droits de l’homme et différents conseils qui surveillent les prisons.

Nous proposons également une assistance et une coordination concernant les besoins spécifiques des personnes détenues LGBTI. Les articles tels que les vêtements, les chaussures et le maquillage ne sont pas vendus dans les cantines, et ne sont généralement pas pris en charge par l’administration pénitentiaire. La seule façon d’obtenir ces biens est de les faire apporter par les familles ou les avocats. Mais beaucoup en détention n’ont pas les contacts nécessaires à l’extérieur..

Le CISST recueille et partage les informations sur les besoins spécifiques des personnes détenues et les met en contact avec les associations qui peuvent fournir le nécessaire.

Si besoin, nous menons un travail juridique pour nous assurer que les colis arrivent à destination. Notre travail comprend la rédaction de rapports sur les failles et l’envoi de nos publications aux administrations pénitentiaires et aux personnes détenues. Nous documentons les violations des droits et formulons des recommandations politiques.

Notre expertise sur les droits des personnes détenues LGBTI est reconnue, et nous recevons fréquemment des demandes de la part de personnes détenues étrangères. Le CISST correspond par exemple depuis longtemps avec une prisonnière trans brésilienne. Elle avait acquis le droit d’être transférée dans une prison ouverte. Elle n’a pas pu y accéder car elle ne pouvait cohabiter avec des hommes. Elle a donc été incarcérée dans un établissement fermé. Elle a ensuite pu bénéficier d’une permission de sortir tous les trois mois. Elle en profitait pour nous rendre visite et nous l’aidions à déposer des plaintes concernant ses conditions de détention. Elle a récemment été libérée et placée en centre de rétention en attendant de pouvoir retourner au Brésil. Lorsqu’elle a traversé des difficultés financières, nous l’avons aidée à obtenir le soutien du consulat brésilien. Une autre prisonnière trans qui purge une peine de prison à vie a décidé d’épouser son voisin de cellule. En l’absence d’amis ou de proches, le couple a demandé au CISST d’être témoin de leur mariage. Nous traitons donc aussi des demandes comme celle-ci !