Acronymes

  • ABET - Pre-Adult Basic Education and Training, enseignement et formation de base pour mineurs

  • ACHPR - African Commission on Human and Peoples’ Rights, Commission africaine des droits humains et des peuples

  • AET - Adult Education and Training, éducation et formation des adultes

  • APCOF - African Policing Civilian Oversight Forum, Forum africain pour le contrôle civil de l’activité policière

  • ART - Antiretroviral Therapy, thérapie antirétrovirale

  • CCTV - Closed-Circuit Television, vidéosurveillance

  • CSP - Correctional Sentence Plan, plan d’exécution de la peine

  • CSPB - Correctional Supervision and Parole Board, Comité pénitentiaire de surveillance et de libération conditionnelle

  • CU - Complaints Unit, service des plaintes

  • CYCC - Child and Youth Care Centre, centre de prise en charge des enfants et des jeunes

  • DAC - Department of Arts and Culture, Département des arts et de la culture

  • DCS - Department of Correctional Services, Secrétariat d’État aux Services pénitentiaires

  • DHS - Department of Home Affairs, Département des affaires intérieures

  • DPWI - Department of Public Works and Infrastructure, Département de l’infrastructure et des travaux publics

  • EST/Ninjas - Emergency Security Team, équipe d’intervention d’urgence

  • FBO - Faith-Based Organisation, organisation religieuse

  • FET - Further Education and Training, éducation et formation avancées

  • ICCV - Independent Correctional Centre Visitor, visiteur des prisons

  • IST - Infection sexuellement transmissible

  • JDI-SA - Just Detention International - South Africa

  • JICS - Judicial Inspectorate for Correctional Services, Inspection judiciaire des services pénitentiaires

  • LASA - Legal Aid South Africa, Aide juridique Afrique du Sud

  • LHRLawyers for Human Rights, Avocats pour les droits de l’homme

  • MNP - Mécanisme national de prévention

  • OPCAT - Protocole facultatif rapportant à la Convention des Nations unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels inhumains ou dégradants

  • OSC - Organisation de la société civile

  • PPP - Partenariat public-privé

  • SAHRC - Commission sud-africaine des droits humains

  • SAPS - South African Police Service, force de police sud-africaine

  • SOP - Standard Operating Procedure, procédure opérationnelle standard

  • SPT - Sous-comité pour la prévention de la torture

  • UNCAT - Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

  • VIH/SIDA - Virus de l’immunodéficience humaine/Syndrome d’immunodéficience acquise

  • VOD - Victim Offender Dialogue, dialogue victime-délinquant